English or French (?), 'The Wilton Diptych', about 1395-9
About the work
Overview
This small, portable diptych is one of a handful of English panel paintings to have survived from the Middle Ages. Made for Richard II, King of England from 1377 to 1399, in the last five years of his life, it combines religious and secular imagery to embody his personal conception of kingship.
On the inside the King is presented to the Virgin and Christ Child by Edmund and Edward the Confessor, England’s patron saints, and his personal patron, John the Baptist. Richard holds out his hands to give or receive the standard with the red and white cross, the arms of Saint George. Christ raises his hand to bless the standard and with it, Richard’s rule.
Richard’s emblem of a white hart, or stag, is shown on the outside, and as badges worn by the host of angels. The King adopted this symbol from his mother, but it also acted as a visual pun on his name (Richart in French).
Audio description
Listen to an audio description of 'The Wilton Diptych'
Transcript
This is a description of a folding altarpiece made in the late 14th-century for King Richard II of England. It is known as ‘The Wilton Diptych’. Intended for private study and devotion it features vibrant painted scenes of religious and secular imagery. While the artist's identity remains a mystery, this altarpiece is a rare survivor from the Middle Ages. The altarpiece is painted using egg tempera on oak board. This small diptych, is made of two framed, rectangular wooden panels covered in gold leaf and joined by hinges in the centre. The altarpiece can open and close, resembling the pages of a book, and when fully open, it stands independently. It is around 50 cm high by 40 cm wide (when closed). It was designed to be transportable, and this use has affected its condition. For our description, we will study it in its open position, examining both its front (the inner panels) and back (outer panels). The two inner panels form the front of the altar, they are covered with seventeen figures presented against a densely patterned golden background. The scene depicts Richard II being presented by three saints to the infant Christ, who is held by his Mother Mary and surrounded by eleven angels. The design is intricate and richly detailed – the colours blue and gold predominate. On the left panel, the three male saints and the King - who is kneeling and in profile - are all facing the angelic group on the right panel. The male saints stand in a row behind the King and they each have a
shining halo. The man on the far left has a light beard, flowing shoulder-length red hair, and a crown. His blue robes are embroidered with gold. Around his shoulders he wears a heavy green cloak lined with thick white fur. One hand gestures toward the kneeling King, in the other he holds an arrow, identifying him as Saint Edmund. The middle man is older with shoulder-length white hair and a thick white beard. He also wears a crown and white fur robes, holding a gold ring with a large blue stone. This identifies him as Edward the Confessor. The man on the right, by contrast, appears dishevelled with long, unkempt brown hair. His clothes are made of camel skin and he holds a small white lamb. He is Saint John the Baptist. The kneeling King is young with thick reddish hair and a cleanshaven face. His hands are close together in front of him, as if he is praying or preparing to receive something. The King’s robes are red, embroidered with gold patterns and a repeating motif of a male deer. He wears a heavy necklace with a pendant also shaped like a male deer. This male deer is white and is known as a hart – which was the King’s personal symbol. On the right panel, Mary stands facing the King, wearing bright blue robes pulled over her head in a hood. The infant Christ is held in her arms, wrapped in a gold cloth. He leans out towards the King with arms raised as if in blessing. The crowd of angels gather tightly around Mary. Seven stand in a row close behind her, some with their arms around
each other. Another two stand on either side of Mary with the last two kneeling in front of them. Some of the angels look towards the King, others face Christ or talk amongst themselves. Their excited gestures add drama to the scene. The angels look alike: they are fair-faced, young women with strawberry blonde, curly hair. They wear ultramarine blue robes and their tall white wings have black tips. The wings of the angels at the back stand upright in a row; creating a zig-zag line against the gold background. Mary and Christ have golden halos, whereas the angels have garlands of white flowers in their hair. All the angels wear the king’s white male deer symbol - the hart - on brooches on their chests. The angel on the far left holds a flagpole – the billowing flag is white with a red cross, either the flag of the Resurrection or St. George’s Cross. The images on the two outer panels increase our understanding of whom this diptych was made for. The left panel is badly damaged but features a golden lion at the top. The lion is wearing a crown and is standing on a red and white flag. Beneath this, there is a blue and gold shield showing the English royal arms (fleur-de-lis combined with three lions). The right panel is filled with a large white hart sitting on sprigs of rosemary; the same white hart seen across the front of the panels. It has golden antlers and a golden crown and chain around its neck. This again is the personal symbol of King Richard II.
Key facts
Details
- Full title
- Richard II presented to the Virgin and Child by his Patron Saint John the Baptist and Saints Edward and Edmund ('The Wilton Diptych')
- Artist
- English or French (?)
- Date made
- about 1395-9
- Medium and support
- egg tempera on wood
- Dimensions
- 53 × 37 cm
- Acquisition credit
- Bought with a special grant and contributions from Samuel Courtauld, Viscount Rothermere, C.T. Stoop and the Art Fund, 1929
- Inventory number
- NG4451
- Location
- Room 51
- Collection
- Main Collection
- Previous owners
- Frame
- 14th-century English or French Frame (original frame)
Provenance
Additional information
Text extracted from the ‘Provenance’ section of the catalogue entry in ‘National Gallery Catalogues: Online Entries’, London 2024; for further information, see the full catalogue entry.
Exhibition history
-
2015SoundscapesThe National Gallery (London)8 July 2015 - 6 September 2015
-
2024National TreasuresThe Ashmolean Museum of Art and Archaeology10 May 2024 - 1 September 2024
Bibliography
-
1724J. Anstis, The Register of the Most Noble Order of the Garter, London 1724
-
1731C. Gambarini, A Description of the Earl of Pembroke's Pictures, London 1731
-
1751R. Cowdry, A Description of the Pictures, Statues, Busto's, Basso-Relievo's, and Other Curiosities at the Earl of Pembroke's House at Wilton, London 1751
-
1757A. van der Doort, A Catalogue and Description of King Charles the First's Capital Collection of Pictures, Limnings, Statues, Bronzes, Medals, and Other Curiosities: Now Published from an Original Manuscript in the Ashmolean Museum at Oxford, the Whole Transcribed…by the Late Ingenious Mr Vertue, ed. G. Vertue, London 1757
-
1758J. Kennedy, A New Description of the Pictures, Statues, Salisbury 1758
-
1766T. Martyn, The English Connoisseur, London 1766
-
1786J. Kennedy, A Description of the New Antiquities and Curiosities in Wilton House, Sarum 1786
-
1820S.H. Spiker, Travels Through England, Wales and Scotland in the Year 1816, London 1820
-
1836J.D. Passavant, Tour of a German Artist in England, London 1836
-
1838G.F. Waagen, Works of Art and Artists in England, trans. H. Lloyd, vol. 2, London 1838
-
1854G.F. Waagen, Treasures of Art in Great Britain: Being and Account of the Chief Collections of Paintings, Drawings, Sculptures, Illuminated Mss. […], vol. 2, trans. E. Eastlake, London 1854
-
1882G. Scharf, Description of the Wilton House Diptych Containing a Contemporary Portrait of King Richard II, London 1882
-
1895C. Coupe, 'An Old Picture', The Month, LXXXIV, 1895, pp. 229-42
-
1907N. Wilkinson, Wilton House Pictures: Containing a Full and Complete Catalogue, London 1907
-
1909L.H. Cust, 'Portraits of Richard II', in Exhibition Illustrative of Early English Portraiture, London 1909, pp. 16-22
-
1928A.E. Popham, 'The Wilton Diptych', Apollo, VIII, 1928, pp. 317-8
-
1928The Daily Telegraph Exhibition of Antiques and Works of Art (exh. cat. Olympia, 19 July - 1 August 1928), London 1928
-
1929W.G. Constable, 'The Date and Nationality of the Wilton Diptych', The Burlington Magazine, LV/316, 1929, pp. 36-45
-
1929M. Conway, 'The Wilton Diptych', The Burlington Magazine, LV/320, 1929, pp. 208-12
-
1929H. Thurston, 'The Wilton Diptych', The Month, 1929, pp. 27-37
-
1929G. Vertue, 'Vertue Note Books, I', The Walpole Society, XVIII, 1930
-
1931A.C. Barnes and V. de Mazia, The French Primitives and Their Forms, Merion 1931
-
1931P.-A. Lemoisne, Gothic Painting in France. Fourteenth and Fifteenth Centuries, Florence 1931
-
1931C.R. Beard, 'The Wilton Diptych: English!', The Connoisseur, 1931
-
1931M.V. Clarke, 'The Wilton Diptych', The Burlington Magazine, LVIII, 1931, pp. 283-94
-
1933F.H. Cripps-Day, 'The Wilton Diptych: English!', The Connoisseur, XCI, 1933, pp. 167-9
-
1934W. Shaw, 'The Early English School of Portraiture', The Burlington Magazine, LXV, 1934, pp. 171-84
-
1935G. Vertue, 'Vertue Note Books, IV', The Walpole Society, XXIV, 1936
-
1936T. Borenius, 'Das Wilton Diptychon', Pantheon, XVIII, 1936, pp. 209-14
-
1942V.H. Galbraith, 'A New Life of Richard II', History, XXVI/104, 1942, pp. 223-39
-
1946Martin Davies, National Gallery Catalogues: French School, London 1946
-
1947T. Bodkin, The Wilton Diptych, London 1947
-
1948J. Evans, 'The Wilton Diptych Reconsidered', Archaeological Journal, CV, 1948, pp. 1-6
-
1949J. Harvey, 'Letter: The Wilton Diptych', The Month, II, 1949, pp. 433-5
-
1949E.W. Tristram, 'The Wilton Diptych, I', The Month, 1949, pp. 379-90
-
1950E.W. Tristram, 'The Wilton Diptych, II', The Month, 1950, pp. 18-36
-
1950E.W. Tristram, 'The Wilton Diptych, III', The Month, 1950, pp. 234-8
-
1951M.C. Bradbrook, Shakespeare and Elizabethan Poetry, London 1951
-
1952M. Galway, 'The Wilton Diptych: A Postscript', Archaeological Journal, CVII, 1952, pp. 9-14
-
1953E. Panofsky, Early Netherlandish Painting: Its Origins and Character, Cambridge 1953
-
1954M. Rickert, Painting in Britain: The Middle Ages, Harmondsworth 1954
-
1954F. Wormald, 'The Wilton Diptych', Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 1954, pp. 191-203
-
1955E.W. Tristram, English Wall-Painting of the Fourteenth Century, London 1955
-
1957Martin Davies, National Gallery Catalogues: French School, 2nd edn (revised), London 1957
-
1958O. Millar, 'Abraham van Der Doort's Catalogue of the Collections of Charles I', The Walpole Society, XXXVII, 1960, pp. 1-249
-
1961J.H. Harvey, 'The Wilton Diptych: A Re-Examination', Archaelogia, XCVIII, 1961, pp. 1-28
-
1971S. Whittingham, 'The Chronology of the Portraits of Richard II', The Burlington Magazine, 1971
-
1976T. Borenius and E.W. Tristram, English Medieval Painting, New York 1976
-
1980D. Sutton, 'The World of Sacheverell Sitwell - Part II', Apollo, 1980
-
1981S. Whittingham, 'The Date of the Wilton Diptych', Gazette des beaux-arts, XCVIII, 1981, pp. 145-50
-
1981M. Bath, 'The White Hart, the Cerf Volant, and the Wilton Diptych', in Third International Beast Epic, Fable, and Fabliau Colloquium, Cologne 1981, pp. 24ff
-
1986M. Scott, A Visual History of Costume: The Fourteenth and Fifteenth Centuries, London 1986
-
1987M. Bath, 'Imperial renovatio Symbolism in the "Très riches heures"', Simiolus, XVII/1, 1987, pp. 5-22
-
1987S. Ferris, 'The Wilton Diptych and the Absolutism of Richard II', Journal of the Rocky Mountain Medieval and Renaissance Association, VIII, 1987
-
1987P. Tudor-Craig, 'Panel Painting', in J.J. Alexander and P. Binski (eds), Age of Chivalry: Art in Plantagenet England, London 1987, pp. 131-6
-
1988M.-H. Santrot, Entre France et Angleterre: Le duché de Bretagne: Essai d'iconographie des ducs de Bretagne, Nantes 1988
-
1988C.T. Wood, Joan of Arc and Richard Iii: Sex, Saints, and Government in the Middle Ages, New York 1988
-
1988J. Mills and R. White, 'Analyses of Paint Media', National Gallery Technical Bulletin, XII, 1988, pp. 78-9
-
1990A. Dülberg, Privatporträts: Geschichte und Ikonologie einer Gattung im 15. und 16. Jahrhundert., Berlin 1990
-
1991J. Dunkerton et al., Giotto to Dürer: Early Renaissance Painting in the National Gallery, New Haven 1991
-
1992M. Bath, The Image of the Stag: Iconographic Themes in Western Art, Baden Baden 1992
-
1992R. Lightbown, Mediaevel European Jewellery, with a Catalogue of the Collection in the Victoria and Albert Museum, London 1992
-
1992D. Gordon, 'A New Discovery in the Wilton Diptych', The Burlington Magazine, CXXXIV/1075, 1992, pp. 662-8
-
1992S. Wright, 'The Author Portraits in the Bedford Psalter-Hours: Gower, Chaucer and Hoccleve', British Library Journal, XVIII, 1992, pp. 190-201
-
1993M. Bailey, 'Two Kings, Their Armies, and Some Jugs: The Ashanti Ewer', Apollo, CXXXVIII, 1993, pp. 387-90
-
1993M.O. Renger, 'The Calvary of Hendrick van Rijn', Jaarboek Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen, 1993, pp. 9-45
-
1993P. Taglianini, 'Il dittico Wilton. Lo stato degli studi sul problema iconologico e storiografico', Storia dell'arte, 1993, pp. 134-55
-
1993D. Gordon, The Wilton Diptych (exh. cat. The National Gallery, 15 September - 12 December 1993), London 1993
-
1994H. Belting and C. Kruse, Die Erfindung des Gemäldes: Das erste Jahrhundert der niederländischen Malerei, Munich 1994
-
1994G. Freuler, Bartolo di Fredi Cini, Disentis 1994
-
1994P. Binski, 'Tagungen: The Wilton Diptych and Court Art in the Reign of Richard II: Symposium, London, the National Gallery, November 5-6, 1993', Kunstchronik, 1994, pp. 188-90
-
1994U. Ilg, 'Ein Wiederentdecktes Inventar der Goldschmiedearbeiten Richards II. von England und Seine Bedeutung für die Ikonographie des Wiltondiptychons', Pantheon, 1994, pp. 10-6
-
1994R. Godfrey, Wenceslaus Hollar: A Bohemian Artist in England (exh. cat. Yale Center for British Art, 16 November 1994 - 22 January 1995), New Haven 1994
-
1995P. Binski, Westminster Abbey and the Plantagenets: Kingship and the Representation of Power 1200-1400, New Haven 1995
-
1995R. White and J. Pilc, 'Analyses of Paint Media', National Gallery Technical Bulletin, XVI, 1995, pp. 85-95
-
1996U. Ilg, Das Wiltondiptychon: Stil Und Ikonographie, Berlin 1996
-
1996R. Godfrey, 'Hollar's Prints for the Earl of Arundel: Copies of Lost Works from the Arundel Collection', Apollo, CXLIV/414, 1996, pp. 36-8
-
1996E.L. Scheifele, 'The Artistic Patronage of Richard II: Court Style or Court Image', in D.G. Wilkins and R.L. Wilkins (eds), The Search for a Patron in the Middle Ages and the Renaissance, Lewiston NY 1996, pp. 63-77
-
1997R.W. Sullivan, 'The Wilton Diptych: Mysteries, Majesty, and a Complex Exchange of Faith and Power', Gazette des beaux-arts, 1997, pp. 1-18
-
1997C. Vannutelli, 'Nuove indagini sul dittico Wilton', Arte Cristiana, 1997, pp. 173-8
-
2001
C. Baker and T. Henry, The National Gallery: Complete Illustrated Catalogue, London 2001
-
2004P. Nuttall, From Flanders to Florence: The Impact of Netherlandish Painting, 1400-1500, New Haven 2004
-
2024The National Gallery, National Gallery Catalogues: Online Entries for Individual Paintings, London 2024
Frame
Both panels in this fourteenth-century diptych have integral frames. The frames are recess carved, with the front frames deeper than those on the reverses. The front frames feature a top frieze with a narrow hollow and two astragal mouldings that enclose the painted surfaces. In contrast, the reverse side has a simpler design, with a top frieze and cavetto stepping. The two panels are connected by the original iron hinges, which were once gilded and are partially embedded in the sides of the panels.
About this record
If you know more about this work or have spotted an error, please contact us. Please note that exhibition histories are listed from 2009 onwards. Bibliographies may not be complete; more comprehensive information is available in the National Gallery Library.